НАШИ ПЕРЕВОДЫ:
На этой странице вы можете скачать наши переводы на игровую пристаку Nintendo Entertaiment System. Кликнув по кнопке "Патч (IPS)", вы скачате патч в формате .IPS. Для его применения вам будет нужна программа Ipswin, а если вы выберете интро-патч в формате .Exe, то вам не понадобится НИКАКИХ программ. Просто запустите его и следуйте написанной инструкции. К тому же вы увидите арт на эту игру, услышите музыку и увидите приветствие от нашей команды. Пароль на архивы - Rustranslate.
Blaster Master * Платформа: NES * Год выпуска: 1988 * Разработчик: Sunsoft * Перевод: Mefistotel
Описание: Blaster Master - это локализованное название японской игры Chou Wakusei Senki Metafight. Японская и американская версии игр имеют одинаковую графику и геймплей, но сюжет был полностью изменен для американского релиза. Blaster Master часто упоминается как одна из самых оригинальных и лучших игр для NES по причине успешной комбинации жанров экшена и приключения (side-scrolling action and overhead exploration). Механика геймплея позволяет игрокам повторно возвращаться на пройденные локации, причем это необходимо, чтобы пройти игру. Другим немаловажным аспектом игры является способность главного персонажа получать силы побежденных боссов. Blaster Master также расценивается как одна из самых успешных игр для NES, наряду с Battletoads и Ninja Gaiden. Также Blaster Master - это один из самых известных брендов компании SunSoft. Материал взят с http://en.wikipedia.org
Batman * Платформа: NES * Год выпуска: 1989 * Разработчик: Sunsoft * Перевод: Mefistotel
Описание: Batman - первая игра на NES о приключениях человека-летучей мыши. В проекте для NES арсенал Бетмена существенно расширился, к бэтарангу добавились арбалет и еще одна странная штука, стреляющая сразу тремя зарядами. Кроме того, Бетмен начал активно использовать кулаки. Локации стали краше и сложнее для прохождения, "кошку" заменил суперпрыжок, который позволял Ночному Воину цепляться за стены, как Спайдермену. Разочаровал только набор негодяев: наряду с ожидаемыми клоунами-огнемётчиками и взрывающимися игрушечными машинками (непривычно, но вполне в стиле Джокера), против Бетмена вышли здоровенные мутанты, стрелки с реактивными ранцами, ниндзя (!) и еще много всего странного. Боссы уровней - это вообще "отдельная песня". Набор, что называется, на любой вкус: муха-переросток, спятившие механизмы, великаны с электрошокерами. На фоне всей этой братии Джокер, как и в предыдущей игре, поджидающий Бетмена на крыше Кафедрального Собора, кажется тихим и безобидным парнем. К тому же и драться с ним не в пример легче. Материал взят с журнала Виртуальные радости №2-2007
Double Dragon III - The sacred stones * Платформа: NES * Год выпуска: 1990 * Разработчик: Technos Japan Corp. * Перевод: Mefistotel, BmpCorp
Отдельное спасибо Анс-у.
Описание: Double Dragon 3: The Sacred stones (Daburu Doragon) - классический beat-em-up, разработанный фирмой Technos Japan Corporation. Компания приобрела известность прежде всего благодаря замечательной серии игр про Кунио-куна, однако "Двойной Дракон" может похвастаться не меньшей, если не большей популярностью. Оригинальная игра была разработана Yoshihisa Kishimoto, который изначально задумывал игрушку как продолжение серии похождений Кунио. Но в итоге получился самостоятельный бренд, который завоевал популярность у геймеров всего света. Герои этой серии сразу узнаются по уникальному боевому стилю. В их арсенале присутствует множество оригинальных приёмов, благодаря которым братьев легко опознать в любом окружении - будь то экспедиция Боевых Жаб или школа River City. Интересный факт: при локализации игры для Западного рынка фирма Acclaim допустила две мелких ошибки. Досталось Билли, одному из братьев. В вступительном интро режима игры вдвоём героя назвали Бимми, а его подругу - Мэрион, вместо Мэриан. При переводе на Великий и Могучий язык эти недочёты были исправлены.
Double Dragon 2: The Revenge* Платформа: NES * Год выпуска: 1989 * Разработчик: Technos Japan Corp.
* Перевод: Mefistotel, BmpCorp, Rex O`Connor
Отдельное спасибо Гайверу(Guyver).
Описание: Double Dragon 2: The Revenge (Daburu Doragon) - это вторая часть грандиозной игры, выпущенной фирмой Technos Japan Corporation. В ней присутствуют три уровня сложности, и лишь выбрав сложность "Дракон" вы сможете увидеть финальную заставку. Несмотря на это, геймплей "Мести" намного легче "Священных камней". При переводе возникли определенные трудности. Дело в том, что между миссиями идут короткие диалоги, по 5-10 символов на строку. Мое желание увеличить их длину не увенчалось успехом. Пришлось оставить как в оригинале, но и так получилось неплохо. Управление в игре очень отзывчивое и более "быстрое". Многие коронные приемы сделать гораздо проще, чем в третьей части. В общем, игра - настоящий подарок ценителям жанра beat-em-up.
Toxic Crusaders* Платформа: NES * Год выпуска: 1992 * Разработчик: Bandai * Перевод: Mefistotel, BmpCorp, Rex O`Connor
Описание: Творения компании "Трома" - это треш в чистом виде. Можно сказать, это квинтэссенция треша. Море крови, пошлых шуток, откровенной клоунады с высмеиванием обыденной жизни - отличительные черты "Тромы". Но это всё преподнесено с изрядной долей юмора и вызывает только массу положительных эмоций. Ллойд Кауфман - незаурядная личность и генератор идей компании, придумал вселенную Токсичного Мстителя. Простой паренёк по имени Мелвин Ферт работал уборщиком в одном из спортивных комплексов Тромавилля. Хилый и некрасивый от жизни, он постоянно подвергался насилию со стороны местных обитателей. Из-за этого Мелвин выбросился из окна и упал в бочку с токсическими отходами, вывозимыми с местной фабрики по переработке оных. Генная мутация наделила парня чудовищной силой и ужасной внешностью. Так появился Токси - Токсичный мститель. После наказания своих обидчиков, он начал бороться со злом во всех его проявлениях. Вместе с токсичной дрянью в кровь Мелвина попали троматоры... Частицы, которые позволяли Токси чувствовать зло. В такие моменты Токси попадал под влияние троматоров и превращался в неуправляемого монстра, который не успокаивался, пока не убивал всех злодеев. Под брендом Токсичного мстителя было создано четыре фильма. Также появился полнометражный мультфильм и мультсериал "Токсичные крестоносцы" и серия комисксов. Игра создана именно по мультфильму. Инопланетный монстр доктор Киллемов(KillEmOff) похитил любимую Токси Ивонн и всех токсичных крестоносцев. По ходу игры вы особождаете их и спасаете девушку. Незабываемая музыка и неповторимая атмосфера понравится всем любителям Beat-'Em-Up-ов. Играйте на здоровье!
Megaman 1-2* Платформа: NES * Год выпуска: 1986-1987 * Разработчик:Capcom* Перевод: Mefistotel, BmpCorp,
Описание: Первая и вторая части великой игры... игры, с которой началось победное шествие робота Мегамена. Игра представляет собой платформер и повествует нам о борьбе Мегамена со злобным доктором Вайли, который захотел захватить мир и уничтожить человечество, дабы оставить одних роботов на Земле. Именно с "Денди" началось знакомство игроков с великим Мегаменом. Много воды утекло с тех пор. Выпущено великое множество игр с этим супергероем на разные платформы. Игры про Мегамена выходят и сейчас, причём герой нисколько не постарел, а лишь притерпел различные изменения: Zero, X... Но в моей памяти отложились именно игры на NES. Спустя много лет я вновь начал в них играть, а затем решил перевести на русский язык. Игра имееет высокую сложность, что для многих игроков лишь плюс. Играйте и получайте удовольствие. В бой, Мегамен! За мир на всей Земле!
MEGAMАN
MEGAMАN 2
Megaman 3-4* Платформа: NES * Год выпуска: 1989-1992 * Разработчик: Capcom* Перевод: Mefistotel, BmpCorp,
Отдельное спасибо Slash a.k.a Marat.
Описание: Третья и четвертая часть великой игры... Третья часть Мегамена мало, чем отличается от первых двух, поэтому подробно остановлюсь на четвертой части. Наконец-то Capcom порадовала нас новыми игровыми моментами. Помимо нового сюжета, в котором появляется таинственный ученый славянского происхождения др.Казак, в игровой процесс введён ряд изменений. И теперь главное оружие Мегамена стало называться Мегабастер, а остальное оружие по именам врагов. На уровнях были добавлены минибоссы, за счет этого сложность и играбельность возросли. Появилось нормальное меню выбора оружия и спецспособностей... и многое другое. В общем, играйте - не пожалеете!
MEGAMАN 3
