Суббота, 05.12.2020
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: 1 2 3 4 »
Показано 1-15 из 49 сообщений
0  
49. кавайная лоля   (03.07.2011 18:45)
снетчер будет доделываться?

0  
48. ATLUS   (23.12.2009 16:43)
предлогаю обмен ссылками!!
Ответ: Скажу прямо - мне лень добавлять баннеры/ссылки и раздел друзья. На блоге возможно добавлю.

0  
47. Рексарыч   (15.12.2009 22:31)
Гостевуха жива!!! :-)))))))
P.S.
Пофлудить охота ))))))))))))))
Ответ: Куда же она денется.)
Я, честно говоря, скоро хочу блог себе завести, а здесь просто файлы хранить. Не очень удобно на хтмл что-то делать.)
Как там твой резидент?
Бету дашь? Сколько ты перевел уже? Хоть бы скрин выложил шрифта игрового.

0  
46. GD   (05.08.2009 08:33)
((((
вот и заглохла гостевуха =(
Ответ: Ага. Даже удивительно, что кто-то ещё посещает сайт по статистике. На днях будет новая новость.) Здесь и на Шефнете. Причем здесь будет даже больше информации, плюс кое-какие игровые скрины.

0  
45. Mefistotel   (04.04.2009 13:07)
Здоров. Скоро. Очень скоро.

0  
44. trisem   (27.02.2009 22:57)
Вы правильно делаете, что объединяетесь. Не слушайте никого. Не знаю, помнит ли меня кто-то среди вас, ромхакеров... но это уже и неважно. Желаю вам никогда не останавливаться, помните, то, что вы делаете, кому-то всегда нужно.
Ответ: Хорошее напутствие.Спасибо!

0  
43. Strannik_S   (19.02.2009 00:28)
Не могу понять почему всякие непонятные люди вроде bot, megaROBOT, ище предъявляют всякие претензии - перевод их не устраивает, сайт слабенький... Скажите лучше что вы сделали? Насчет название игр, тоже солидарен, что это выбор переводчиков, переведете игру тогда и будете умничать! И не надо приводить в пример название групп и т.д. Название фильмы допустим переводят и ничего... А вообще спасибо за сайт, творческих успехов Вам товарищ Mefistofel, Вам и Вашей команде.
Ответ: Спасибо.:) Я хотел примерно также ответить, но кое-как сдержался. Потому как, только не образованный человек может писать в манере bota.

0  
42. Fox hound   (18.02.2009 18:52)
Mefistotel,а если не секрет, расскажи почему группа канет в лету? У вас же такие проекты впереди (тот же Snatcher, да и другие проекты)...Это будет очень печально.Только если ты не планируешь с кем нибудь объединиться?Я угадал?
Ответ: Тссс!!! )) Могу только уверить, печально не будет! Свои проекты я добью. Насчет Снетчера... Прогресс перевода этой игры ни на йоту не изменился с момента опубликования проекта... Вот это печально. Зефир решает свои жизненные проблемы и обещал, что весною займется им. Надеюсь так оно и будет.

0  
41. ище   (17.02.2009 14:25)
megaROBOT +1
вот и обьяснение - инородно смотрится.мы ж к примеру неназываем иностраные музыкальные группы русскими словами.Я боюсь подумать,как переводится рамштайн.Такой перерисовкой теряется оригинальность игры.Это тогда уже не перевод считается а хак.
Ответ: Сдаётся мне, ты и бот одно лицо. Куча ошибок в нескольких предложениях. Я тебя немного просвещу. Рамштайн - это провинциальный городок в Германии. И никак он не переводится. Это название с одним и тем же успехом можно писать и по-русски, и по-английски.

0  
40. megaROBOT   (16.02.2009 18:34)
bot +1
лого перерисовывать не надо. Вон как "Ключ Времени" инородно смотрится
Ответ: -1. Не лого, а название игры. Вообще, это дело самих переводчиков. Мои переводы названий Двойных драконов, считаю, просто отличными. Ровно, как и всех остальных. Ты, как и товарищ бот, считаете по-своему, а вот есть множество других людей, которые наоборот спрашивают, почему названия не перерисованы. На вкус и цвет, товарища нет.

0  
39. bot   (16.02.2009 15:32)
не есть и получше группы.и зачем вы только перерисовываете названия,это глупо
Ответ: Смешно ты пишешь. Ещё и два раза. НЕ ЕСТЬ. Это главное, если хочешь похудеть.
Названия перерисовывают практически все. А не только мы. Обоснуй нормально, почему это глупо. Мне, действительно, интересно выслушать тебя.
А насчет слабой команды. Я вообще не думал о создании команды, когда создавал индивидуальный сайт. Получилось всё спонтанно. Именно поэтому, уже очень скоро команда канет в лету. Ты и сам все узнаешь, надо только подождать.

0  
38. bot   (15.02.2009 17:15)
слабенький сайт,лучше перевели бы чего нибудь стоящее,с Шедевром вас несравнить
Ответ: Да, ты прямо гений.С Шедевром вряд ли кто сравниться в ближайшее время, как бы они не хотели. Этой старейшей команде уже 8 лет.И она лучшая.

0  
37. Tit   (14.02.2009 13:27)
Форум бы, а сайт хороший...
Ответ: Ух-ты, какой ник. Прямо, как моё прозвище. )) Нет, думаю, форум здесь не нужен. Потому как на подобных форумах ОЧЕНЬ мало движения, если только это не Шедевр. Да и кое-какие значительные перемены произойдут скоро. И можно общаться на другом ромхакинг-форуме.

0  
36. bassic   (10.02.2009 19:33)
Mefistotel
я не очень уверен что смогу, но попробую. Давай текст.
Ответ: http://www.gamefaqs.com/portable/gbadvance/file/457634/25164
Это лишь сюжетные диалоги. Полностью текста в два раза больше. Плюс названия всех перков, которые трудно переводимы. В общем, дерзай.
Все свои результаты высылай Bmpcorp-у. Вот его мыло.
bmpcorp9@gmail.com
С ним же можешь обсудить нюансы перевода. Он - поклонник этой серии игр.

0  
35. bassic   (08.02.2009 23:00)
Mefistotel
Ну раз тебе так нравятся игры класической серии может перевёл хотябы Megaman 7. Ты также писал что переведёшь одну игру для GBA
Ответ: Сначала хотя бы на НЕС 6 частей перевести, а там видно будет. Я не говорил, что переведу одну игру на ГБА. Я сказал: ВОЗМОЖНО, МЫ займёмся переводом одной игры про Мегамена на ГБА.Есть разница? А возможно не займёмся НИКОГДА.
Хочешь я дам тебе текст Battle Networka 1 ha GBA? Если ты отлично переведёшь его, то тогда можно будет заняться переводом. Из меня плохой переводчик больших текстов. Я могу взламывать игры и корректировать текст на наличие орфографических и грамматических ошибок.


Имя *:
Email *:
WWW:
Все смайлы
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2020
    Сделать бесплатный сайт с uCoz